This notice is posted on the gate of a private house in Preuilly. It made me smile, but I am also thinking seriously of copying it for our front courtyard. Unfortunately I suspect the Yorkie next door can't read and is not accompanied on his evacuative ventures.
The notice translates as:
If unfortunately your animal does not apply the rules despite your suggestions, don't forget that 'Doggiette' bags for retrieving the material are available at the Council Offices, so you will have a clear conscience.
Dogs are our friends, but owners are solely responsible.
Signed: Households calling for a cleaner Preuilly.