Saturday, 22 September 2007

Something you wouldn't hear in Australia

M. Chaboisson came to quote for the new staircase and some windows.

We were discussing a new front window and Susan and my ideas, when M. Chaboisson shook his head and said "ce n'est pas joli".

Which is the equivalent of an Australian builder saying "No mate - that wouldn't be pretty"

Simon

No comments: